To open the Security & Compliance Center, go to https://protection.office.com. To open the Quarantine page directly, go to https://protection.office.com/quarantine.
You will have to sign in with your email address and password
Once in, you should see something like this
If you want to release a message, then check the box and another panel will open. From here you can click on the Release Message Button
